Por FESTIVAL DE POESIA DE BOGOTA

Invitados al Festival de Poesía de Bogotá


HABITACIÓN (VACÍA) EN ROMA

Ha muerto Jorge Eduardo Eielson
sus tersas manos soltaron el papel
sus dedos volvieron a la tierra
a reunirse con el rocío matutino
ha muerto Jorge Eduardo Eielson
arde Roma y en Nápoles los pianos sollozan
dime tú ¿cómo es posible
que dios muera y el mar
permanezca sobre las piedras?
Jorge Eduardo Eielson ha muerto
o eso nos parece:
sus pies ya resbalan por un espejismo
y una nota de jazz los acompaña
una sola nota
delgada y dulce como el cuello
de una jirafa
Eielson no ha muerto:
somos nosotros los que hemos desaparecido
de su campo visual
arrobados entre oscuras estrellas.
Dime Diego:
¿cómo es posible que dios
se muera

Complejo de Edipo

Para que ya no sufras en esos tristes letargos
a los que te conducen las explosiones químicas
de pastillas e inyecciones en tus blandas venas

para que no estés tan sola
meciéndote en esa silla de mimbre
que como un decorado de otros tiempos
cuelga en el balcón de una casa de utilería

para que no confundan tu vejez con el candor
pues bien sabemos que aún siendo mi madre
contabas con dos o tres defectos
que te hacían más humana
hermosa y altiva como la imagen de una santa

para que los ángeles de túnicas doradas y escafandras
que siempre se entrometieron en tus sueños
parezcan seres menos exagerados
algo así como dos o tres astronautas
paseando en la vía láctea

para que no des más profecías envuelta en un jergón
sino en albos atuendos
que no te darán esa equívoca imagen de demente
ni siquiera cuando predigas el final del mundo
o la llegada de aves extraterrestres

para que te defiendas de los vendedores
de baratijas y permanezcas invisible
delante de sus pagarés y sus megáfonos

para no olvidarte nunca
y porque mi siquiatra dice que todavía no destruyo
el fantasma de mi identidad

yo te decatipo
                          madre mía. [Enrique Sánchez]

RODOLFO ALONSO Buenos Aires, Argentina (1934) Poeta, traductor y ensayista argentino. Voz reconocida de la poesía iberoamericana. El más joven de la revista “poesía buenos aires”. Publicó más de 25 libros. Primer traductor de Fernando Pessoa y sus heterónimos. Con Klaus Vervuert, de los primeros en traducir Paul Celan. Editado en muchos países de América Latina, Bélgica, España, Francia, Italia, Inglaterra, Galicia. Recibió Premio Nacional de Poesía, Orden “Alejo Zuloaga de la Universidad de Carabobo, Palmas Académicas de la Academia Brasileña de Letras, Premio Festival Internacional de Poesía de Medellín por su libro “El arte de callar”. Vasta obra como traductor del francés, italiano, portugués, gallego. En Colombia publicó: “Poemas” (Golpe de Dados, Bogotá, 1995), “La otra vida”, con prólogo de António Ramos Rosa (Común Presencia, Bogotá, 2003), “Poemas pendientes” (Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2006). Dirige la colección La Gran Poesía de Eduvim (Editorial Universitaria Villa María). La Universidad de Princeton se ha hecho cargo de su archivo (epistolar y fotográfico)

RAFAEL CADENAS (Venezuela) Poeta, traductor y catedrático venezolano nacido en Barquisimeto, Lara, en el año de 1930.
Trabajó como profesor de literatura inglesa y española. Ha viajado además por diferentes países de América y Europa
y ha traducido a Lawrence, Nijinski, Whitman, Cavafy y otros.
Dueño de un lenguaje mágico y depurado, su obra lo sitúa como uno de los grandes exponentes de la poesía modernista  hispanoamericana.
De sus libros de poesía y ensayo, merecen destacarse "Los cuadernos del destierro" en 1960, "Falsas maniobras" en 1966,
"Memorial" en 1977, "Intemperie" en 1977, "Anotaciones" en 1983, "Amante" en 1983, "Dichos" en 1992, "Gestiones"
en 1992 y "Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística" en 1995.
Recibió la beca Guggenheim en 1986 y el doctorado Honoris Causa de la Universidad Central de Venezuela.
Su obra ha sido galardonada con premios importantes entre los que se cuentan el Premio Nacional de Ensayo en 1984,
el Premio Nacional de Literatura en 1985,  y el Premio San Juan de la Cruz en 1991.


ÓSCAR OLIVA Chiapas, México (1937)
Perteneció al grupo de poetas La espiga Amotinada (1960-1966), que alentó el poeta catalán Agustí Bartra.
Ha dirigido diversas revistas literarias y artísticas, como la Revista ICACH, (1960-1962), la Revista de Bellas Artes del INBA, (1973-1977) y la Revista Cultura Sur del CONACULTA (1989-1994).
Obras publicadas, entre otras, La voz desbocada, en la Espiga Amotinada, Letras Mexicanas, FCE, 1960; Áspera cicatriz, en Ocupación de la palabra, Letras Mexicanas, FCE, 1965; Estado de sitio, Col. Las dos orillas, Joaquín Mortiz, 1971; Estado de sitio y otros poemas, Lecturas Mexicanas, SEP, 1986; Katún, 1985; La realidad cruzada de rayos, Col. Material de lectura, UNAM, 1988,  Antología personal, Universidad Autónoma de Chiapas, 1993;   INICIAMIENTO, poesía reunida 1960-2015, dos volúmenes; ALDUS, CONACULTA, CONECULTA, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Universidad Autónoma de Chiapas; 2014.


ENRIQUE SÁNCHEZ HERNANI Es un sociólogo, poeta, escritor y periodista peruano. Nació el 30 de julio de 1953 en Lima (Perú).
Su producción ha sido recogida en más de una veintena de antologías nacionales e internacionales, siendo las últimas Poesía en rock. Una historia oral Perú 1966-1991 de Carlos Torres Rotondo y José Carlos Irigoyen, Ediciones Altazor, Lima (2010); Me gustas tú. Adolescentes en la poesía peruana, de Jorge Eslava y Eduardo Chirinos, Punto de lectura, Lima (2011); Festivas formas, Poesía peruana contemporánea, Editorial de la Universidad de Antioquia (Colombia); Antología de la poesía peruana, Fuego abierto, de Carmen Ollé, Editorial LOM (Santiago de Chile, 2008); y Poesía viva del Perú. Antología de la poesía peruana contemporánea, Universidad de Guadalajara, México (con motivo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara) (2005).
Además ha publicado textos en revistas especializadas del Perú, Colombia, Argentina, México, Chile, Venezuela, Ecuador, Chile y Estados Unidos. En marzo de 2007 la revista Hofstra Hispanic Review, revista de literaturas y culturas hispánicas de la Universidad de Hofstra (Nueva York) publicó parte de un libro inédito suyo de poesía.

 IVÁN OÑATE Nació en Ambato, Ecuador 1948.
Ha publicado: Estadía Poética (Argentina, 1968); En Casa del Ahorcado (1977); El Angel Ajeno (1983); El hacha enterrada (1987, cuentos, nueve ediciones); Anatomía del Vacío (1988); El Fulgor de los Desollados (1992); La canción de mi compañero de celda (cuento, 1995). La nada sagrada (1998, 2010); La frontera (Colombia, 2006); El país de las tinieblas (México, 2008; 2da Edición Lima –Perú, 2016); Cuando morí (Ediciones sin nombre, México 2012, 2da Edición Editorial Mayor Books – Ediciones sin nombre, Ecuador- México, 2013)
Escritor invitado por: Universidad de Nueva York. Westminster University y el Kings College de Londres. A&M Texas University. George Mason University, Washington. Florida State University. U de Lieja. U de Lille. U de Lovaina. U de Austin.  Universidad Nacional de Colombia. Universidad Autónoma de México. Conferencista magistral en la Universidad de Lovaina (Bélgica), Universidad de Guanajuato, Universidad de Nuevo León (México). Rice University of Huston, Contemporany Museum Houston -Texas, Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires-Argentina. Recibió Homenaje en la Biblioteca Nacional del Perú, 2016.


JOSÉ RAMÓN RIPOLL (Cádiz, España, 1952), escritor, musicólogo y periodista, es director desde su fundación, en 1991, de RevistAtlántica de poesía, publicación especializada en literatura iberoamericana e internacional. Ha desempeñado una larga labor de difusión de la cultura y la música clásica a través de Radio Televisión Española y otros medios de comunicación y entidades académicas.
Es autor de varios libros de poemas, entre los que destacan La Tauromaquia (1979), Sermón de la barbarie (1981), El humo de los barcos (Visor, Madrid, 1983), Las sílabas ocultas (Renacimiento, Sevilla, 1991) y Niebla y confín (ONCE-Visor, Madrid, 2000), Hoy es niebla (Visor, Madrid, 2002), Estragos de la guerra (Editores del Centro de Arte Moderno, Madrid, 2011), Piedra rota (Tusquets, Barcelona, 2013) y La lengua de los otros (Visor, Madrid, 2017)
Ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Guernica (1979); Premio Villa de Rota (1980); Ayuda a la Creación Literaria del Ministerio de Cultura (1986); Premio de Poesía Rey Juan Carlos I (1983); Premio Tiflos (1999) y XXIX Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe (2016).


PAÍS INVITADO DE HONOR: NORUEGA

LIV LUNDBERG (Noruega, 1944)

Poeta y traductora. Nació en Bardu, en el norte de Noruega. Directora del programa de escritura creativa en la Universidad de Tromsø.
Integró la comisión del Festival Internacional de Literatura de Tromso,2005-06.
Fue miembro de la comisión de asuntos internacionales de la Unión de escritores noruegos, 2001- 2003. Dirigió la comisión de la Organización de escritores regionales del norte de Noruega, 1981-83, 1990-91. Miembro del Concejo Literario de la Unión de escritores noruegos,1984-86,2006-12. E integra la directiva de varias organizaciones culturales. Ha sido traducida al sueco, danés, inglés, griego, macedonio, malayo, chino, alemán, eslovaco, búlgaro, lituano, francés y castellano. Ha publicado, entre otros, los libros Den klare tonen (El tono claro), poesía 1979; Hjerterspeil (Espejo de corazones) poesía 1981;Språkets hus har åpninger (La casa del lenguaje tiene aberturas) poesía 1982; Steindrømt (Soñado en la piedra) poesía 1985; Lady Lazarus (selección y traducción de poemas de Sylvia Plath) poesía 1986; Tveegget engel (Ángel de doble) poesía 1988; circum polaris (editora)antología 1997; Røyk og oker (Humo y ocre) traducciones de Ingrid Jonker 2004;Når jeg ikke hører hjemme, poesía 2008; Alt slik det er, traducciones de Shuntaro Tanikawa 2010; Steinhode, slå / steinøye,selection de poesías 2012.


MAESTROS COLOMBIANOS

WILLIAM OSPINA (POETA HOMENAJEADO) nació el 2 de marzo de 1954 en Padua, Herveo-Tolima, (Colombia). Poeta, ensayista, periodista y narrador. Estudios de Derecho, Universidad Santiago de Cali. Estudios de Literatura Francesa, Universidad de Nanterre (Francia) Ha obtenido varios premios, destacando, Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura en el año 1992, el Nacional de Literatura Colombiano en el año 2006 y el Rómulo Gallegos en 2009. Ha escrito, entre otros, los libros de poesía Hilo de Arena (1986) La luna del dragón (1992) El país del viento (1992) ¿Con quién habla Virginia caminado hacia al agua? (1999). Ha publicado varios libros de ensayos: Aurelio Arturo (1991), Esos extraños prófugos de occidente (1994), Los dones y los méritos (1995), Un álgebra embrujada (1996), ¿Dónde está la franja amarilla? (1997), Las auroras de sangre (1999), Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos (2002). Publicó, entre otras, las novelas Ursúa (2005) El país de la canela (2008), La serpiente sin ojos (2012), El País de la canela (2008).
En 1999 recibió el Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad Autónoma Latinoamericana, de Medellín, y en 2005 el Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad del Tolima.



GIOVANNI QUESSEP nacido en San Onofre, Sucre, en 1939. Poeta y ensayista. Estudió Filosofía y letras en la Universidad Javeriana de Bogotá, y en Italia se especializó en poesía del Renacimiento y Lectura Dantis. Desde 1992, es Doctor Honoris Causa en Filosofía y letras de la Universidad del Cauca, de la cual es profesor de Literatura. Ha sido colaborador de prestigiosas revistas y es considerado como uno de los   poetas capitales de la segunda mitad del siglo en Colombia.
De su amplia obra poética merecen destacarse las siguientes publicaciones: «Después del paraíso» en 1961, «El ser no es una fábula» en 1968, «Duración y leyenda» en 1972, «Canto del extranjero» en 1976,  «Madrigales de vida y muerte» en 1978,  «Muerte de Merlín» en 1985 y «Antología poética» en 1993. «Brasa Lunar» (2004) Obtuvo el Premio Nacional de Poesía José Asunción Silva 2004.



 MARUJA VIEIRA  María Vieira White  nació en Manizales, capital del departamento de Caldas en 1922. Es poeta, ensayista, periodista, catedrática y relacionista pública. Es miembro de número de la Academia Colombiana de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Testigo excepcional de la historia política y cultural colombiana, Maruja Vieira (bautizada así por el poeta Pablo Neruda) fue una de las pocas mujeres que logró abrirse paso en el mundo literario y profesional de su tiempo. Maruja Vieira inició su carrera literaria en 1946 con la publicación de sus primeros poemas en el suplemento literario de El Tiempo, en Bogotá. Son, entre otros, sus libros: Campanario de lluvia, (1947), Los poemas de enero (1951), Poesía (1951), Palabras de la ausencia (1953), Clave Mínima (1965), Mis propias palabras (1986), Tiempo de Vivir (1992), Sombra del amor (1998), Los nombres de la ausencia (2006), Todo lo que era mío (2008), Ciudad remanso, Popayán (1956).


MIGUEL MÉNDEZ CAMACHO nació en Cúcuta, Colombia, 1942. Poeta, periodista y doctor en Derecho Ciencias Sociales y Políticas, Universidad Externado de Colombia. Decano de la Facultad de Comunicación Social-Periodismo de la Universidad Externado de Colombia desde 1991. Autor de los libros de poemas, Los golpes ciegos (1968), Poemas de entrecasa (1971), Instrucciones para la nostalgia (1984), Desencantos y cantos (2003). Publicó también dos libros de crónicas y reportajes: "Papeles" (1978) y "Perfil y papalote" en (1983)
Fundador del Concurso Universitario Nacional de Cuento Corto y Poesía de la Universidad Externado de Colombia, de los concursos nacionales de Poesía, Eduardo Cote Lamus, y de Cuento, Jorge Gaitán Durán. Poeta de año del XII Festival Internacional de Poesía de Bogotá 2004. Director de la Colección Clásicos de la literatura Colombiana (27 ediciones. Editorial Colcutura). Director de la Colección «Un libro por centavos» con un tiraje de 13.500 ejemplares que se distribuyen gratuitamente con la Revista «El Malpensante».



JOTAMARIO ARBELÁEZ Poeta colombiano nacido en Cali (1940). Representante y cofundador del movimiento nadaísta colombiano, desde su primer libro de poemas, El profeta en su casa (1966), demostró la ironía y la mordacidad que había asimilado a través de sus lecturas de los creadores surrealistas. A ésta primera obra siguieron, El libro rojo de rojas (1970), junto a Elmo Valencia; Mi reino por este mundo (1981), La casa de la memoria (1985), El espíritu erótico (1990), realizada junto al pintor Fernando Guinard; y El cuerpo de ella (1999). Como publicista, ha participado en el diseño de las campañas de los presidentes colombianos Belisario Betancur, Alvaro Gómez y Andrés Pastrana.


 JORGE CARLOS RUIZ DE LA QUINTANA (La Paz, Bolivia, 1979). Poeta, narrador, ensayista y articulista. Magister en Teología Sistemática. Licenciado en Filosofía y Letras, Licenciado en Antropología y Teólogo. Ha estado vinculado a instituciones de promoción social y desarrollo en Bolivia, Brasil, Venezuela, México y Colombia. En el ámbito académico es investigador de temas culturales, como literato se destaca en la poesía y la narrativa. Su producción está incluida en libros, antologías y revistas nacionales e internacionales, entre ellos la antología Ríos paralelos. 7 poetas latinoamericanos contemporáneos (Ulrika Editores, 2013). Actualmente está en vísperas de la entrega de su libro de poesía Estados naturales (2016).


ANTONIO CASTAÑO (Puerto Real, Cádiz-España 1964). Dramaturgo, reportero de televisión, actor, realizador, guionista, conductor radiofónico, poeta y musicólogo por naturaleza. Autor atípico, lleva sus propuestas por caminos indómitos, cultivando una mirada poética en la imagen y la palabra inundada de sonidos y voces, olores y sabores… texturas, como un todo orgánico e indivisible. Animal claramente endémico, de filiación un tanto surrealista y libre, cuestión que lo define ante el mundo por sus actos y en su obra, plasmando una realidad insólita desde lo absurdo. Un asalto a las fronteras… forajido, proscrito, desobediente, ecléctico, furtivo, insensato… Su libro Llenando el vaso de las horas (2015) publicado por The State Of Iberoamerican Studies Series de la Universidad de Minnesota en Edición Crítica de Luis A. Ramos García, será presentado en el XXX FIT-Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz.

William Ospina, poeta homenajeado 2017 - XXV FIPB

William Ospina, poeta homenajeado 2017 – XXV FIPB

  [caption id="attachment_4934" align="alignleft" width="438"] Foto: AP[/caption] (Padua, Tolima, 1954). Poeta, ensayista, narrador y periodista. Estudió Derecho y ciencias políticas en la Universidad Santiago de Cali, y abandonó la carrera para dedicarse a la literatura. Fue redactor
Rafael Cadenas

Rafael Cadenas

Barquisimento, Venezuela (1930) Poeta, traductor y catedrático. Dueño de un lenguaje mágico y depurado, su obra lo sitúa como uno de los grandes exponentes de la poesía modernista  hispanoamericana. Trabajó como profesor de literatura inglesa y española. Ha viajado además por difer
Liv Lundberg

Liv Lundberg

Bardu, Noruega (1944) Poeta y traductora. Publicó su primer libro de poesía en 1979. Desde 1983 percibe del Departamento de cultura noruego un estipendio mensual. Ha sido traducida al sueco, danés, inglés, griego, macedonio, malayo, chino, alemán, eslovaco, búlgaro, lituano, francé
Rodolfo Alonso

Rodolfo Alonso

Buenos Aires, Argentina (1934) Poeta, traductor y ensayista. Voz reconocida de la poesía iberoamericana. Publicó más de 25 libros. Primer traductor de Fernando Pessoa y sus heterónimos. Con Klaus Vervuert, de los primeros en traducir Paul Celan. Editado en muchos países de América Latina, y en
Óscar Oliva

Óscar Oliva

  [caption id="attachment_4829" align="alignleft" width="354"] Foto: Sonia Quiñones[/caption] Chiapas, México (1937) Ha dirigido diversas revistas literarias y artísticas, como la Revista ICACH, (1960-1962), la Revista de Bellas Artes del INBA, (1973-1977) y la Revista Cultura Sur d
José Ramón Ripoll

José Ramón Ripoll

Cádiz, España (1952),  escritor, musicólogo y periodista, es director desde su fundación, en 1991, de RevistAtlántica de poesía, publicación especializada en literatura iberoamericana e internacional. Ha desempeñado una larga labor de difusión de la cultura y la música clásica a través
Iván Oñate

Iván Oñate

Ambato, Ecuador (1948) Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano. Ha publicado: Estadía Poética (Argentina, 1968); En Casa del Ahorcado (1977); El Angel Ajeno (1983); El hacha enterrada (1987, cuentos, nueve ediciones); Anatomía del Vací
Enrique Sánchez Hernani

Enrique Sánchez Hernani

Lima, Perú (1953) Es sociólogo, poeta, escritor y periodista. Su producción ha sido recogida en más de una veintena de antologías nacionales e internacionales, siendo las últimas Poesía en rock. Una historia oral Perú 1966-1991 de Carlos Torres Rotondo y José Carlos Irigoyen, Edicion
Maruja Vieira

Maruja Vieira

Poeta colombiana nacida en Manizales en 1922. Catedrática y periodista, ha dedicado su vida a la literatura, sobresaliendo también como crítica literaria. De los libros que ha publicado hasta la fecha se destacan:«Sombra del amor», «Palabras de la Ausencia, «Mis propias palabras», �
Miguel Méndez Camacho

Miguel Méndez Camacho

Poeta, abogado, ensayista, profesor universitario, nacido en Cúcuta el 21 de marzo de 1942. Estudió derecho en el Externado de Colombia y humanidades en la Universidad Central de Venezuela.                 PODCAST DE POEMAS DE MI
Jotamario Arbeláez

Jotamario Arbeláez

Poeta colombiano nacido en Cali (1940). Representante y cofundador del movimiento nadaísta colombiano, desde su primer libro de poemas, El profeta en su casa (1966), demostró la ironía y la mordacidad que había asimilado a través de sus lecturas de los creadores surrealistas. A ésta prime
Comentarios desactivados en Jotamario Arbeláez
Giovanni Quessep

Giovanni Quessep

Poeta y ensayista colombiano, nació en San Onofre, Sucre, en 1939. Ha sido colaborador de prestigiosas revistas y es considerado como uno de los poetas capitales de la segunda mitad del siglo en Colombia. Estudió Filosofía y letras en la Universidad Javeriana de Bogotá, y en Italia se especiali
Tale Naess

Tale Naess

Noruega (1969) Pronto más información de la poeta invitada.                                   POEMAS  ¿Quién puede reconocer este cuerpo?    �
Álvaro Matta Guillé

Álvaro Matta Guillé

(Costa Rica, 1965). Es director de teatro-danza, ensayista, investigador, dramaturgo y poeta. Desde 1998, se desempeña como director general del Simposio Internacional Libertad y Poesía. Dirige asimismo la revista Hoja en blanco y el sello Aire en el Agua Editores.




Relacionados

0 comentarios:

Publicar un comentario

RevistaCorónica se reserva el buen gusto de retirar del foro los mensajes que sean ofensivos